Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris ART (amb majúscules). Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris ART (amb majúscules). Mostrar tots els missatges

diumenge, 20 de gener del 2008

El coronel no tiene quien le escriba

Hammershoi (1900)

Extrajo un frasquito del bolsillo de la camisa y puso sobre el escritorio una pastilla blanca del tamaño de un grano de habichuela.
- Es un martirio andar con esto por todas partes -dijo-. Es como cargar la muerte en el bolsillo.
El coronel se acercó al escritorio. Examinó la pastilla en la palma de la mano hasta cuando don Sabas lo invitó a saborearla.
- Es para endulzar el café -le explicó-. Es azúcar, pero sin azúcar.
- Por supuesto -dijo el coronel, la saliva impregnada de una dulzura triste-. Es algo así como repicar pero sin campanas.

[...]

- Es un gallo contante y sonante -dijo. Hizo cálculos mientras sorbía una cucharada de mazamorra-. Nos dará para comer tres años.
- La ilusión no se come -dijo ella.
- No se come, pero alimenta -replicó el coronel-. Es algo así como las pastillas milagrosas de mi compadre Sabas.


Recordeu aquest fragment? Sortia en un dels mil exàmens de la sele que vam fer a caste... Recordo que una de les preguntes era definir què significava "es como repicar, pero sin campanas", i que aquesta frase em va semblar perfecta.

L'únic que puc dir és que cada cop m'agrada més Gabriel García Márquez...


.

dilluns, 7 de gener del 2008

Desnudo de mujer


Danaide, Rodin.


Acabo de llegir aquest poema a El mundo de hojalata i no he pogut fer més que penjar-lo aquí. És... bé, millor llegiu-lo:

DESNUDO DE MUJER

Para ti nunca fui más que un pedazo
de mármol. Esculpiste en él mi cuerpo,
un cuerpo de mujer blanco y hermoso
en el que nunca viste más que piedra
y el orgullo, eso sí, de tu trabajo.
Jamás imaginaste que te amaba
y que me estremecía cuando, dulce,
moldeabas mis senos y mis hombros
o alisabas mis muslos y mi vientre.
Hoy estoy en un parque, donde sufro
los rigores del frío en el invierno,
y en verano me abraso de tal modo
que ni siquiera los gorriones vienen
a posarse en mis manos porque queman.
Pero, de todo, lo que más me duele
es bajar la cabeza y ver la placa:
"Desnudo de mujer", como otras muchas.
Ni de ponerme un nombre te acordaste.

Amalia Bautista


I a sobre, endecasíl·labs.

dijous, 27 de setembre del 2007

PRIMAVERA VIEJA







Ahora, al poniente morado de la tarde,
En flor ya los magnolios mojados de rocío,
Pasar aquellas tardes, mientras crece
La luna por el aire, será soñar despierto.

El cielo con su queja hará más vasto
Bandos de golondrinas; el agua en una fuente
Librará puramente la honda voz de la tierra;
Luego el cielo y la tierra quedarán silenciosos.

En el rincón de algún compás, a solas
Con la frente en la mano, un fantasma
Que vuelve, llorarías pensando
Cuán bella fue la vida y cuán inútil.

Como quien espera el alba, Luis Cernuda.
& Wassily Kandinsky.

dilluns, 24 de setembre del 2007

NICOLAS DE STAËL


"Tota la vida he tingut la necessitat de pensar en la pintura, de veure quadres, de pintar per ajudar-me a viure, per alliberar-me de totes les impressions, de totes les sensacions, de totes les inquietuds per a les quals no he trobat mai cap altra sortida que la pintura." (escrit amb motiu de la seva exposició a Nova York, febrer de 1953).



I al final, els colors es van convertir en música... O la música es va convertir en colors.

divendres, 29 de juny del 2007

Wislawa Szymborska

UNA DEL MONTÓN

Soy la que soy.
Casualidad inconcebible
como todas las casualidades.

Otros antepasados
podrían haber sido los míos
y yo habría abandonado
otro nido,
o me habría arrastrado cubierta de escamas
de debajo de algún árbol.

En el vestuario de la naturaleza
hay muchos trajes.
Traje de araña, de gaviota, de ratón de monte.
Cada uno, como hecho a la medida,
se lleva dócilmente
hasta que se hace tiras.

Yo tampoco he elegido,
pero no me quejo.
Pude haber sido alguien
mucho menos individuo.
Parte de un banco de peces, de un hormiguero, de un enjambre,
partícula del paisaje sacudida por el viento.

Alguien mucho menos feliz,
criado para un abrigo de pieles
o para una mesa navideña,
algo que se mueve bajo un cristal de microscopio.

Árbol clavado en la tierra,
al que se aproxima un incendio.

Hierba arrollada
por el correr de incomprensibles sucesos.

Un tipo de mala estrella
que para algunos brilla.

¿Y si despertara miedo en la gente,
o sólo asco,
o sólo compasión?

¿Y si hubiera nacido
no en la tribu debida
y se cerraran ante mí los caminos?

El destino, hasta ahora,
ha sido benévolo conmigo.

Pudo no haberme sido dado
recordar buenos momentos.

Se me pudo haber privado
de la tendencia a comparar.

Pude haber sido yo misma, pero sin que me sorprendiera,
lo que habría significado
ser alguien completamente diferente.

(Versión de Gerardo Beltrán)




*.* M'he enamorat de la Wislawa Szymborska. És que cada poema és millor que l'anterior. Són tan senzills i tan profunds alhora.. :) En fi, ja n'aniré penjant! No us lliurareu d'ella tan fàcilment :P

dilluns, 11 de juny del 2007

Parelles...

...artístiques!

Això anirà bé per repassar hª de l'art... ;)








Oix, és que són precioses!!! *.*





jajaja! Els hi ha quedat clavat! Sobretot si t'ho mires de lluny.. :)

dijous, 7 de juny del 2007

Fem un dripping...



... per descarregar tensió?

No plasma el que sentiu exactament en aquests moments? Una maranya d'estrés i estrés i estrés...

Pollock.

(No és el que entra a la sele. Aquest m'agrada més; els colors són més vius.)

diumenge, 29 d’abril del 2007

Las cuatro habitaciones


Abre la puerta del silencio.

Franquea el tiempo gris,

las salas grises,

esa infinitud de puertas

que no llevan a ninguna parte...


Al otro lado encontrarás otra puerta

blanca.

(Está abierta, ¿no la ves?).


No, no es un juego de espejismos.


Si la cruzas llegarás

-tal vez no, quién lo sabe-

a otro silencio gris,

a otra soledad cerrada.



















Ooh, heu d'anar a veure aquesta exposició! Hammershoi...


És preciosa =) I està súper ben muntada: tu vas passant per una mena de laberint il·luminat amb una llum molt tènue, i et vas trobant -molt espaiats- quadres de Hammershoi... Una passada de pintor! *.* Heu d'anar-hi, de debò (però demà o passat, que només dura fins l'1 de maig). A més, hi ha un passadís amb moltes pantalles, i en cada una d'elles es veu una escena d'una pel·li de Dreyer... I així pots veure el que intenta mostrar l'exposició: que el cine de Dreyer té molt de les pintures de Hammershoi...


Exposició: Hammershoi i Dreyer, al CCCB. 3,30 € pels estudiants, 4 € i pico pels no-estudiants...


Bé, ja callo. El llit m'espera... Molts petonssss! I res d'estrés agut.. (el lleuger encara està permès).

Sóc jo o la mandra s'ha apoderat de nosaltres? ... xD

Llicència

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.